"काठियावाड़ी" meaning in All languages combined

See काठियावाड़ी on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/ [Delhi], [käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː] [Delhi] Forms: kāṭhiyāvāṛī [romanization], کاٹِھیاواڑی [Urdu]
Rhymes: -iː Etymology: From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī). Etymology templates: {{af|hi|काठियावाड़<t:Kathiawar>|-ई}} काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī), {{xlit|gu|કાઠિયાવાડ઼ી}} kāṭhiyāvāṛī, {{ncog|gu|કાઠિયાવાડી|tr=kāṭhiyāvāṛī}} Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī) Head templates: {{hi-adj|ind=1|ur=کاٹِھیاواڑی}} काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) (indeclinable, Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)
  1. Kathiawari (of, from or relating to the Kathiawar peninsula in Gujarat, India) Tags: indeclinable
    Sense id: en-काठियावाड़ी-hi-adj-PbPwJw3Z Categories (other): Demonyms, Gujarat, India, India, Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ई, Pages with 1 entry, Pages with entries, Dialects Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 26 23 27 24 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -ई: 25 20 26 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 5 34 30 Disambiguation of Pages with entries: 31 4 35 30 Disambiguation of Dialects: 25 17 31 27

Proper name [Hindi]

IPA: /kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/ [Delhi], [käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː] [Delhi] Forms: kāṭhiyāvāṛī [romanization], کاٹِھیاواڑی [Urdu]
Rhymes: -iː Etymology: From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī). Etymology templates: {{af|hi|काठियावाड़<t:Kathiawar>|-ई}} काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī), {{xlit|gu|કાઠિયાવાડ઼ી}} kāṭhiyāvāṛī, {{ncog|gu|કાઠિયાવાડી|tr=kāṭhiyāvāṛī}} Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=کاٹِھیاواڑی}} काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) f (Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)
  1. Kathiawari (dialect of Gujarati)
    Sense id: en-काठियावाड़ी-hi-name-R3YqLUGS Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ई, Dialects Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 26 23 27 24 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -ई: 25 20 26 30 Disambiguation of Dialects: 25 17 31 27

Noun [Hindi]

IPA: /kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/ [Delhi], [käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː] [Delhi] Forms: kāṭhiyāvāṛī [romanization], کاٹِھیاواڑی [Urdu]
Rhymes: -iː Etymology: From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī). Etymology templates: {{af|hi|काठियावाड़<t:Kathiawar>|-ई}} काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī), {{xlit|gu|કાઠિયાવાડ઼ી}} kāṭhiyāvāṛī, {{ncog|gu|કાઠિયાવાડી|tr=kāṭhiyāvāṛī}} Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=کاٹِھیاواڑی}} काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) m (Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)
  1. Kathiawari (native or inhabitant of the Kathiawar peninsula in Gujarat, India)
    Sense id: en-काठियावाड़ी-hi-noun-cMcaYBgW Categories (other): Demonyms, Gujarat, India, India, Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ई, Pages with 1 entry, Pages with entries, Dialects Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 26 23 27 24 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -ई: 25 20 26 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 5 34 30 Disambiguation of Pages with entries: 31 4 35 30 Disambiguation of Dialects: 25 17 31 27
  2. Kathiawari (horse of an Indian breed originating in the Kathiawar peninsula)
    Sense id: en-काठियावाड़ी-hi-noun-IkcqAWEC Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ई, Pages with 1 entry, Pages with entries, Dialects, Horse breeds Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 26 23 27 24 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -ई: 25 20 26 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 5 34 30 Disambiguation of Pages with entries: 31 4 35 30 Disambiguation of Dialects: 25 17 31 27 Disambiguation of Horse breeds: 21 12 26 41
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काठियावाड़<t:Kathiawar>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડ઼ી"
      },
      "expansion": "kāṭhiyāvāṛī",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડી",
        "tr": "kāṭhiyāvāṛī"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāṭhiyāvāṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کاٹِھیاواڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "کاٹِھیاواڑی"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) (indeclinable, Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "का",
        "ठि",
        "या",
        "वा",
        "ड़ी"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "hi:Demonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Gujarat, India",
          "orig": "hi:Gujarat, India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "India",
          "orig": "hi:India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 23 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 26 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 17 31 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Dialects",
          "orig": "hi:Dialects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kathiawari (of, from or relating to the Kathiawar peninsula in Gujarat, India)"
      ],
      "id": "en-काठियावाड़ी-hi-adj-PbPwJw3Z",
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari#English"
        ],
        [
          "Kathiawar peninsula",
          "Kathiawar peninsula#English"
        ],
        [
          "Gujarat",
          "Gujarat#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "काठियावाड़ी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काठियावाड़<t:Kathiawar>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડ઼ી"
      },
      "expansion": "kāṭhiyāvāṛī",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડી",
        "tr": "kāṭhiyāvāṛī"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāṭhiyāvāṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کاٹِھیاواڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کاٹِھیاواڑی"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) m (Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "का",
        "ठि",
        "या",
        "वा",
        "ड़ी"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "hi:Demonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Gujarat, India",
          "orig": "hi:Gujarat, India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "India",
          "orig": "hi:India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 23 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 26 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 17 31 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Dialects",
          "orig": "hi:Dialects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kathiawari (native or inhabitant of the Kathiawar peninsula in Gujarat, India)"
      ],
      "id": "en-काठियावाड़ी-hi-noun-cMcaYBgW",
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari#English"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Kathiawar peninsula",
          "Kathiawar peninsula#English"
        ],
        [
          "Gujarat",
          "Gujarat#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 23 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 26 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 17 31 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Dialects",
          "orig": "hi:Dialects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 12 26 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Horse breeds",
          "orig": "hi:Horse breeds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              233,
              243
            ],
            [
              336,
              346
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              220
            ],
            [
              295,
              306
            ]
          ],
          "english": "Ruknuddin\n Father, I have brought a gift for you from Lahore […] Father, by looking at this horse, you must have [already] identified its breed. But Princess Razia, can you tell us which breed of horse this is?\nRazia\n It seems to be Kathiawari.\nRuknuddin\n You made an error in identifying the breed, Princess [Razia]. It does seem like Kathiawari, but it is [in fact] Baluchi.\nRazia\n A breed is not identified by appearance but by skill.",
          "ref": "2015, 18:00 from the start, in रज़िया सुल्तान (धारावाहिक) [raziyā sultān (dhārāvāhik), Razia Sultan (TV series)], episode 8 (television production), spoken by Ruknuddin Firuz and Razia Sultana (Ankit Arora and Pankhuri Awasthy), Umargam, via &TV:",
          "roman": "raziyā sultān (dhārāvāhik)",
          "text": "रूकुनुद्दीन\n अब्बू, हम आप के लिए लाहौर से एक तोहफ़ा लाए हैं। […] अब्बू, इस घोड़े को देखकर आप तो इसकी नस्ल पहचान ही गए होंगे। लेकिन शहज़ादी रज़िया, क्या आप हमें बता सकती हैं कि यह किस नस्ल का घोड़ा है?\nरज़िया\n काठियावाड़ी लगता है।\nरूकुनुद्दीन\n नस्ल पहचानने में आपने ग़लती कर दी, शहज़ादी। यह लगता काठियावाड़ी जैसा ही है लेकिन यह है बलूची।\nरज़िया\n नस्ल की पहचान दिखावे से नहीं, हुनर से मापी जाती है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kathiawari (horse of an Indian breed originating in the Kathiawar peninsula)"
      ],
      "id": "en-काठियावाड़ी-hi-noun-IkcqAWEC",
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari"
        ],
        [
          "Kathiawar peninsula",
          "Kathiawar peninsula#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "काठियावाड़ी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काठियावाड़<t:Kathiawar>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડ઼ી"
      },
      "expansion": "kāṭhiyāvāṛī",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડી",
        "tr": "kāṭhiyāvāṛī"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāṭhiyāvāṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کاٹِھیاواڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کاٹِھیاواڑی"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) f (Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "का",
        "ठि",
        "या",
        "वा",
        "ड़ी"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 23 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 26 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 17 31 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Dialects",
          "orig": "hi:Dialects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kathiawari (dialect of Gujarati)"
      ],
      "id": "en-काठियावाड़ी-hi-name-R3YqLUGS",
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "काठियावाड़ी"
}
{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms suffixed with -ई",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/iː",
    "Rhymes:Hindi/iː/5 syllables",
    "hi:Dialects",
    "hi:Horse breeds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काठियावाड़<t:Kathiawar>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડ઼ી"
      },
      "expansion": "kāṭhiyāvāṛī",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડી",
        "tr": "kāṭhiyāvāṛī"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāṭhiyāvāṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کاٹِھیاواڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "کاٹِھیاواڑی"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) (indeclinable, Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "का",
        "ठि",
        "या",
        "वा",
        "ड़ी"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hi:Demonyms",
        "hi:Gujarat, India",
        "hi:India"
      ],
      "glosses": [
        "Kathiawari (of, from or relating to the Kathiawar peninsula in Gujarat, India)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari#English"
        ],
        [
          "Kathiawar peninsula",
          "Kathiawar peninsula#English"
        ],
        [
          "Gujarat",
          "Gujarat#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "काठियावाड़ी"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms suffixed with -ई",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/iː",
    "Rhymes:Hindi/iː/5 syllables",
    "hi:Dialects",
    "hi:Horse breeds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काठियावाड़<t:Kathiawar>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડ઼ી"
      },
      "expansion": "kāṭhiyāvāṛī",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડી",
        "tr": "kāṭhiyāvāṛī"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāṭhiyāvāṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کاٹِھیاواڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کاٹِھیاواڑی"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) m (Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "का",
        "ठि",
        "या",
        "वा",
        "ड़ी"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hi:Demonyms",
        "hi:Gujarat, India",
        "hi:India"
      ],
      "glosses": [
        "Kathiawari (native or inhabitant of the Kathiawar peninsula in Gujarat, India)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari#English"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Kathiawar peninsula",
          "Kathiawar peninsula#English"
        ],
        [
          "Gujarat",
          "Gujarat#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              233,
              243
            ],
            [
              336,
              346
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              220
            ],
            [
              295,
              306
            ]
          ],
          "english": "Ruknuddin\n Father, I have brought a gift for you from Lahore […] Father, by looking at this horse, you must have [already] identified its breed. But Princess Razia, can you tell us which breed of horse this is?\nRazia\n It seems to be Kathiawari.\nRuknuddin\n You made an error in identifying the breed, Princess [Razia]. It does seem like Kathiawari, but it is [in fact] Baluchi.\nRazia\n A breed is not identified by appearance but by skill.",
          "ref": "2015, 18:00 from the start, in रज़िया सुल्तान (धारावाहिक) [raziyā sultān (dhārāvāhik), Razia Sultan (TV series)], episode 8 (television production), spoken by Ruknuddin Firuz and Razia Sultana (Ankit Arora and Pankhuri Awasthy), Umargam, via &TV:",
          "roman": "raziyā sultān (dhārāvāhik)",
          "text": "रूकुनुद्दीन\n अब्बू, हम आप के लिए लाहौर से एक तोहफ़ा लाए हैं। […] अब्बू, इस घोड़े को देखकर आप तो इसकी नस्ल पहचान ही गए होंगे। लेकिन शहज़ादी रज़िया, क्या आप हमें बता सकती हैं कि यह किस नस्ल का घोड़ा है?\nरज़िया\n काठियावाड़ी लगता है।\nरूकुनुद्दीन\n नस्ल पहचानने में आपने ग़लती कर दी, शहज़ादी। यह लगता काठियावाड़ी जैसा ही है लेकिन यह है बलूची।\nरज़िया\n नस्ल की पहचान दिखावे से नहीं, हुनर से मापी जाती है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kathiawari (horse of an Indian breed originating in the Kathiawar peninsula)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari"
        ],
        [
          "Kathiawar peninsula",
          "Kathiawar peninsula#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "काठियावाड़ी"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms suffixed with -ई",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/iː",
    "Rhymes:Hindi/iː/5 syllables",
    "hi:Dialects",
    "hi:Horse breeds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काठियावाड़<t:Kathiawar>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડ઼ી"
      },
      "expansion": "kāṭhiyāvāṛī",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઠિયાવાડી",
        "tr": "kāṭhiyāvāṛī"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काठियावाड़ (kāṭhiyāvāṛ, “Kathiawar”) + -ई (-ī). Compare Gujarati કાઠિયાવાડી (kāṭhiyāvāṛī).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāṭhiyāvāṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کاٹِھیاواڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کاٹِھیاواڑی"
      },
      "expansion": "काठियावाड़ी • (kāṭhiyāvāṛī) f (Urdu spelling کاٹِھیاواڑی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "का",
        "ठि",
        "या",
        "वा",
        "ड़ी"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kathiawari (dialect of Gujarati)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kathiawari",
          "Kathiawari"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.ʈʰɪ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.ʈʰi.jäː.ʋäː.ɽiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "काठियावाड़ी"
}

Download raw JSONL data for काठियावाड़ी meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.